lexical meaning

With integral form , predictable meaning, and pragmatic function, lexical chunks occur frequently in daily communication.

词块这一语言现象出现频率高,具有整体性 、 固定性 、 可预测性等特点.

The sentential meaning is the result of interaction of lexical meaning and grammatical meaning.

句子意义则是由词汇意义和语法意义共同作用的结果.

In culture, transfer will appear in two areas: lexical meaning and pragmatics.

在文化方面, 则从两个方面来描写: 词汇文化方面和语用方面.

We may study the variation of the lexical meaning diversely from different aspects.

词义的变异可以从不同的角度进行多方面的研究.

The meaning morphemes convey may be of two kinds: lexical meaning and grammatical meaning.

语素表达的意义有两种: 词汇意义和语法意义.

Introduces the Geography and dialects in Qianjiang City profile, Qianjiang, the tone and dialect Dialect Research, Pointed out the object of this paper, method and meaning of, The second part, lexical studies.

介绍了潜江市的人文地理及方言概况、潜江方言的声韵调系统及语法研究现状，指出了本文的研究对象、方法与意义等。第二章，词法专题研究。

Deviat ion in lexical meaning is a common phenomenon int ranslat ion.

词义偏离是翻译中常见的一种现象.

The lexical meaning is the content of the vocabulary.

词义是词汇的内容.

Under the guidance of" Correspondence in Meaning and Similarity in Function", this article puts objective comment on the Chinese version of THE COLOR OF THE SKY, which proves to be a successful translation through detailed analyses on lexical, syntactical and discourse level.

本文以意义相似，功能相符这一翻译标准为主要依据客观地评论了The Color of The Sky的中译。通过对其词汇、句法和篇章的分析，总体确认，这是一篇成功的译文。

Therefore, slang translation involves not only rendering lexical meaning , but achieving facsimile of culture.

因此, 俚语翻译不仅仅是语言的翻译, 更是文化的翻译.

Informative insufficient words are phenomenon of concern to lexical meaning, syntactic structure and meaning.

信息不足词是与词汇意义 、 句法结构和句法语义有关的现象,是句法必需性联系的形成原因.